.some-component {
    position: sticky;
    top: 0px;
}

/* Изменить фон и текст для всех .nav-link внутри .nav-pills */
.nav-pills .nav-link {
    background: linear-gradient(90deg, #FFC966, #FF8C69);   /* цвет фона неактивных */
    color: #000000;              /* цвет текста неактивных */
}

/* При наведении */
.nav-pills .nav-link:hover {
    background: linear-gradient(90deg, #FFA500, #FF4500);
    color: #212529;
}

/* Активный таб (и при фокусе) */
.nav-pills .nav-link.active,
.nav-pills .show > .nav-link {
    background: linear-gradient(90deg, #FFA500, #FF4500);   /* красный фон для активного */
    color: #ffffff;              /* белый текст */
}